Tell czy Say & Talk czy Speak

Tell, Say, Speak i Talk możemy przetłumaczyć sobie na język polski jako mówić lub rozmawiać. Ale niestety problem jest tu taki , kiedy je użyć w zdaniu. Jest kilka prostych zasad użycia powyższych słówek. W tym wpisie przedstawiam najczęstrze błędy oraz poprawne użycie ich w zdaniu.

Tell czy Say?

Obu słówek używamy, kiedy mówimy o tym, co sami powiedzieliśmy lub co ktoś powiedział.

Otóż, nasze Tell wymaga najczęściej osoby,której coś mówimy lub gdy inforumujemy (kogoś) o czymś. Czyli krótko mówiąc, po tell musi wystąpić zawsze osoba.

Np: I told her about my sister.

Pamietaj! Tell nie używamy z wykrzyknikami, pozdrowieniami czy pytaniami. W takim przypadku stosujemy Say.

Jest kilka wyrażeń w przypadku Tell, gdzie nie będziemy stosować osoby do której coś mówimy.

· Tell a story

· Tell a joke

· Tell the truth

· Tell a lie

Say natomiast używamy, kiedy nie wspominamy osoby do której coś mówimy.

Po say wprowadzamy treść wypowiedzi. Chciałam również zaznaczyć, że po say możemy użyć that a gdy podajemy adresata do którego wypowiedź jest kierowana to wymagane jest dodanie przyimka to.

Np: She said that she doesn’t like ice creams.

Np: There is something I would like to tell you.

Najczęstrze spotykane błędy:

· I said her about my holiday. I told her about my holiday.

· She told that she doesn’t like to read a books. She said that she doesn’t like to read a books.

Talk czy Speak?

Natomiast mniej kłopotów przysparzają nam Speak i Talk, gdyż różnica między nimi jest niewielka.

Talk używamy wtedy gdy będziemy rozmawiać (z kimś) lub opowiadać (o czymś).

Talk jest nieco mniej formalne niż Speak.

Po zastosowaniu Talk, wymagane jest użycie osoby z którą prowadzona jest rozmowa, lub temat, który jest poruszony. Talk w tym przypadku używane jest z przyimkami to lub about.

Np: She talks to me every time.

Np: They only talk about cars.

Speak natomiast używamy,gdy chcemy mówić coś szybko i wyrażnie lub gdy chcemy opowiedzieć (o czymś). Najczęściej s

peak używamy w rozmowach telefonicznych.

Np: Could I speak with Jo Smith?

Np: She is too young to speak.

Np: Please speak more slowly.

Podsumowując:

· Say (something) - mówić, powiedzieć, twierdzić

· Tell ( somebody) – mówić, powiedzieć ( komuś), informować (kogoś)

· Talk ( to somebody, about something) – rozmawiać (z kimś), opowiadać (o czymś)

· Speak ( to somebody) – mówić, rozmawiać (z kimś)